·µ»ØÖ÷Ò³


Welcome! Two Thousand Sixteen!
†ÒáÖ§³ÖÖ¥¼Ó¸çÊÐÉêÞk2016ŠWß\•þÔì„Ý´ó•þ

¡ª¡ª3ÔÂ21ÈÕÓÉ17‚€²»Í¬×åÒᓺÏÅeÞk
Ö¥¼Ó¸çÈAÈËÖ§³ÖÉêŠW±íÑÝ»I‚ä½MÍƳö´óÐ;CºÏ¸èÎèé_Ļʽ



[Є°lÑ]Ö¥¼Ó¸çÉêŠWί†T•þÒÑÈ·¶¨3ÔÂ21È՞遆ÒáÖ§³ÖÖ¥¼Ó¸çÉêŠWÊ׈öÔì„Ý´ó•þÅeÐÐÈÕ,ÊÇÈÕÍí6•r,ÔÚ: Lane Tech High SchoolŒWУ„¡ˆöÅeÐС£ß@̨´ó¼sÓÉÊ®Æß‚€²»Í¬×åÒáÉç…^…¢¼ÓµÄÍí•þ£¬Œ¢ÊÇÖ¥¼Ó¸ç†ÒáÈËÊ¿Ê״ΞéÖ§³ÖÖ¥¼Ó¸çÉêŠW°l³ö¹²Í¬ÐÄ•¼°ÐЄӡ£Íí•þ°üÀ¨²»Í¬×åÒáÎÄ»¯É«²ÊµÄÎġ±íÑÝ£¬V·ºÑûÕˆ¸÷½çÈËÊ¿¼°ÉçˆF£¬ÊÐÕþ¸®²¿éT£¬ÒÔ¼°¸÷†Òá×æ¼®‡øµÄñvÖ¥îIÊ‚ƒ…¢Åc¡££³Ô£²£±ÈÕµÄÍí•þÒŽÄ£¼s¶þǧÈË£¬Lane Tech High SchoolŒWУÔÚAddison ºÍWestern½»½çÌŽ, µØüc: Lane Tech High School , 2501 £×.Addison st.,ŒWУ“íÓмs400¶à܇λµÄ´óÐÍͣ܇ˆö¡£

†ÒáÉêŠW»î„Óί†T•þÖ÷ϯYin kean±íʾ,´Ë´óÐÍÍí•þÊÇÕû‚€†ÒáÉêŠW»î„ӵĵÚÒ»´Î´ó»î„Ó,ÆäÒâÁxÔÚì¶Õ¹Ê¾ÁËÖ¥¼Ó¸çµÄ¶àÔªÎÄ»¯,ÉêŠW»î„ӵõ½¶à×åÒáÈËÃñÖ§³ÖµÄ±³¾°.

¡¡¡¡èb춣´Ô£´ÈÕ‡øëHŠW½Mίµ½Ö¥¼Ó¸çѲҕ¿¼²ì£¬£³Ô£²£±ÈÕÓÉ£±£·‚€²»Í¬×åÒáÉç…^…¢¼ÓµÄ†ÒáÔì„ÝÍí•þ£¬ÓÉÖ¥¼Ó¸çÊУ²£°£±£¶Þk¹«ÊÒÖ§³Ö…¢ÅcîIŒ§£¬¿É¿´³ÉÊÇÓ­½Ó‡øëHŠW½Mί¿¼²ìµÄÒ»í—ÖØÒª»î„Ó£¬žéÁËÍ»³öÃÀ‡øÊÇ‚€¶à×åÒá´óˆF½YµÄÒÆÃñ‡ø¼ÒÒÔ¼°Ö¥¼Ó¸çÊǶà×åÒáÈËÃñºÍÄÀµÄ³ÇÊУ¬ÊÐÕþ¸®Ê®·Ö¿´Ö؁†ÒáµÄÔì„ÝÍí•þ¡£

´ËégÈAÈËÑݳöˆFówÒÑ‘ª†ÒáÉêŠWί֮Ñû,½M³ÉÖ§³ÖÉêŠWÑݳö»I‚侎Œ§ˆF,ÍƳöÒ»‚€´ú±íÈAÒáÖ§³ÖÖ¥¼Ó¸çÉêŠWµÄ´óÐ;CºÏ¹Ä¿¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡×÷žéÉú»îÔÚÖ¥¼Ó¸çµÄÈAÈË£¬Ôø½›·ÖÏí±±¾©³É¹¦ÅeÞkŠWß\µÄ¹â˜s£¬‘ªÈ«Á¦Ö§³ÖÖ¥¼Ó¸çÉêŠW£¬Õäϧß@´ÎÐû‚÷ÖЇøÎÄ»¯Kï@ʾÉç…^ˆF½YµÄ™C•þ,ͬ•rÒ²Òªï@ʾÈAÈˡÐg¼Ò‚ƒµÄ¹Ä¿Ë®œÊ.

ÓɽMί•þ›Q¶¨,ÈAÈËÉç…^ÌṩµÄ¾Å—lÐѪ{Œ¢½oÈ«ˆöÔì„ÝŽ§íŸáÁҵĚâ·Õ,¶øé_Ļʽ»I‚侎Œ§½M,Œ¢ÍƳöÒ»‚€¼sÓÐÒ»°Ù¶àÈĘ̈ͬ±íÑݵĺϳª,¸èÎè,±íÑݾCºÏ¹Ä¿.½›ß^ÈAÈËÉç…^¶à‚€˜IðNÑݳöˆFówé_•þÉ̶¨,…¢ÅcÑݳöµÄˆFówÓÐ:ÖЇøÖ®ÐǺϳªˆF,üSºÓˇÐgˆF,Ï£ÁÖˇÐgÖÐÐÄ,Â}µÂÁ¦ŒWУÎ赸½M,Ö¥¼Ó¼t¾IÑí¸èê ,ˆºê³¬¹¦·òŒWÔº.
»I‚ä¼°¾ŽŒ§ˆF:Î亽½¨,×T•ÔÃô,—î×ô,—î°ËÁá,Íõ»Ýë…,°üŒŽŒŽ,Èî°×,ˆìoÓ¢,½ðÇïÔÂ.
ͬ•rÉψöµÄÈýλÌØ„e¼ÎÙe:


°ÙÀÏœóºÚÈ˸èÊÖOsayande Baruti(Å䘷ÀÊÕb¼°±íÑݳª)
±±¾©ŠWß\»ð¾æÊ֏ˆºê³¬
±±¾©ŠWß\¼°Ö¥¼Ó¸çŠWß\Áx¹¤´ú±íà½ð¹â


ÔÚ2ÔÂ25ÈÕ•þ×hÉÏ,ؓ؟3ÔÂ21ÈÕÔì„Ý´ó•þµÄÎę̀¿‚±OMARC͸¶,Ö¥¼Ó¸çÊÐéL´÷ÀûÏÈÉú¿ÉÄÜ•þÔÚé_Ļʽ±íÑÝégÉĮ̈°l±í¼¤„ÓÈËÐĵÄÖvÔ’.

é_ĻʽµÄ¾ŽŒ§Ë¼Â·ºÜµÃµ½½Mί•þµÄٝͬ,Íê³Éß@‚€¹Ä¿ÊÇÎÒ‚ƒÈAÈËÉç…^Œ¦Ö¥¼Ó¸çÉêŠW´ó•þµÄÖØҪؕ«I¡£¡¡¡¡

ÒÔ¡° Welcome! two thousand sixteen!, ¡±žéî}µÄ¾CºÏÐÔ´óÐÍé_ˆöʽ¹Ä¿Ö÷ów²ß„ÓÉ´óºÏ³ª,±íÑÝ,Î赸,Ñí¸èµÈÐÎʽ½M³É.¹Ä¿éL¼s15·ÖçŠ,…¢ÅcÑݳöµÄÈË”µ´ó´ó³¬ß^100ÈË.°üÀ¨´óºÏ³ª¼s80ÈË, ƒºÍ¯Îè¼s30ÈË, ¼t¾IÑí¸èê 20 È˼°¶àÃñ×åÎ赸16ÈË.Œ¢¼ÓÒÔÅ䘷ÀÊÕb,±íÑݳª,Ýd¸èÝdÎè,̨ÉĮ̈Ï»¥„Ó,ʹ•þˆöšâ·Õß_µ½¸ß³±.

Ä¿Ç°¹Ä¿Òô˜·ÒÑÓÉÎ亽½¨ÀÏŽŸÖÆ×÷ºÏ³É,Î亽½¨²»¾ÃÇ°ÓÉ춄“×÷ÁË¡±±±¾©,º£ÍâÈAÈËÖ§³ÖÄ㡱,«@µÃŠWß\¸èÇú½ðª„,¬FÔÚÓÖžéÖ¥¼Ó¸çÉêŠWͶÈë˜O´óŸáÇé,ÒÔËû¸ß¶Èؓ؟µÄŒ£˜I¾«ÉñŽ×‚€•ƒÒ¹Íê³ÉÁ˴˴ιÄ¿µÄÒô˜·ÖÆ×÷,ʹµÃ¸÷²¿Åžš¹¤×÷µÃÒÔé_Õ¹.

´Ë´ÎÈAÈËÉç…^¶à‚€ˆFówÕæÕ\ºÏ×÷,¸÷²¿¶¼’ñÓÃÁ˶àˆF“ºÏÑݳöģʽ,ʹ¸÷±íÑÝȈTÈ˱MÆä²Å.¶àˆF“ºÏÑݳªµÄºÏ³ª²¿·Ý,°üº¬³ÉÈ˺ϳª¼°Í¯Â•ºÏ³ª,ÓÉ×T•ÔÃôºÍÎ亽½¨,—î×ôؓ؟;ƒºÍ¯ºÏ³ªºÍƒºÍ¯Î貿·ÝÓÉ—î°ËÁῂؓ؟;¶àÃñ×åÎ赸ÓɏˆìoÓ¢,½ðÇïÔÂؓ؟,Ñí¸èÓÉÈî°×ؓ؟,Œ£˜IÎ赸¼ÒÍõ»Ýë…,°üŒŽŒŽ¾ŽÎèK…¢¼ÓÖ÷ÑÝ.

ëx3ÔÂ21ÈÕÑݳöÖ»ÓЃɂ€ÐÇÆÚ,Ò»°Ù¶àλ…¢ÑݵÄȈTÒª„ÚîDµØ…¢¼ÓÅžš¼°Â“ÅÅ.´ó¼Òí×Ô´óÖ¥¼Ó¸çËÄÃæ°Ë·½,סµÃ·ÖÉ¢Ò²ºÜßh,ÔÚ¹¤×÷Ö®ðN«I³ö˜O´óŸáÇé,ÍêÈ«Áx„ÕµØÖ§³ÖÖ¥¼Ó¸çµÄÉêŠW»î„Ó.´ó¼ÒÕf,Ö§³ÖÖ¥¼Ó¸çÉêŠW,ÈËÈËÓÐØŸ,ÎÒ‚ƒÙFÔÚ…¢Åc,ͨß^ÉêŠW»î„Ó,ÄÜÓÐß@üN¶àÑݡˆFówÕæÕ\ºÏ×÷,žéÒÔááÅeÞk´óÐÍ‘c×£»î„ÓµÄßMÒ»²½ºÏ×÷,×öÁËÒ»‚€ºÃµÄé_¶Ë.Î亽½¨ÀÏŽŸ±íʾ,èbì¶Ï£Íû´Ë´Î´óºÏ³ªÄÜÓиüºÃµÄË®œÊ,ÈÔšgÓ­ÓÐ־춅¢¼ÓµÄÅóÓÑÖ÷„ÓˆóÃû…¢¼Ó´Ë´ÎºÏ³ª,Ö»ÒªÄÜÔÚÏÂßLÈÕ(3ÔÂ8ÈÕ…¢¼ÓÅžšµÄ,ÕˆëŠÔ’;312-823-8130,ÅcÎ亽½¨ÀÏŽŸÂ“‚S.
µØüc: Zhou B. Art Center
1029 W. 35th St.
Chicago, Illinois 60609


˜ò¸Û…^31½ÖÏòÎ÷ÐÐÖÁMORGAN ST.,×óÞDÖÁ35½ÖÓÒÞD¼´ÒŠ´ó˜Ç,í˜Öø´ó˜ÇÓ҂ȵÄ·ñ‚ßMááÃæͣ܇ˆö, ¾´Õˆ¹âÅR¹²ÏåÊ¢Åe!

3ÔÂ21ÈÕÍíÖ¥¼Ó¸ç†ÒáÉêŠW»î„ÓŒ¢ÊÇÖ¥¼Ó¸ç†ÒáÒ»´ÎˆF½YµÄ´ó•þ,šgÓ­¸ü¶àµÄÈË…¢Åc¼°Ö§³Ö.

·µ»ØÖ÷Ò³